Apostoluen Eginak 16:20

Eta hec presentaturic Gobernadorey, erran ceçaten, Gende hauc trublatzen duté gure hiria Iudu diradelaric:

1571 Navarro-Labourdin Basque NT

In The King James Version

And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

In Context

19Orduan haren nabussiéc çacussatenean ecen hayén irabaci sperancá galdu cela, hatzamanic Paul eta Silas, eraman citzaten merkatuco plaçara Magistratuetara.

21Eta denuntiatzen dituzté recebi ez beguira ditzagun sori eztiraden ordenançác, ikussiric ecen Romano garela.

Read all of Apostoluen Eginak 16

Cross References

Matthew 2:3Bada regue Herodes ençunic hori trubla cedin, eta Ierusaleme gucia harequin.

Acts 17:6Eta eriden etzituztenean, tira citzaten Iason eta anayetaric batzu hirico Gobernadoretara, oihuz ceudela. Hauc mundu gucia erauci vkan duten ondoan, huna-ere ethorri içan dirade:

Acts 19:34Baina eçagutu çutenean ecen hura Iudu cela, altcha cedin gucietaric vozbat, quasi bi orenez oihu eguiten çutela, Ephesianoén Diana handiá!

Romans 12:2Eta etzaquitzotela conforma mundu huni, baina transforma çaiteztez çuen adimenduaren arramberritzez, phoroga deçaçuençát ceric den Iaincoaren vorondate ona eta placenta eta perfectoa.

This Verse In Other Editions

Study Apostoluen Eginak 16:20