Ebanjelioa Joanen arabera 1:38

Eta itzuliric Iesusec, eta ikussiric hec çarreitzala, dioste hæy, Ceren bilha çabiltzate? Eta hec erran cieçoten, Rabbi (erran nahi baita hambat nola Magistrua) non egoiten aiz?

1571 Navarro-Labourdin Basque NT

In The King James Version

Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?

In Context

37Eta ençun ceçaten hura bi discipuluéc minçatzen, eta iarreiqui içan çaizcan Iesusi.

39Dioste, Çatozte eta ikussaçue. Ethor citecen eta ikus ceçaten non egoiten cen: eta hura baithan egon citecen egun hartan: ecen hamar orenén inguruä cen.

Read all of Ebanjelioa Joanen arabera 1

Cross References

Matthew 23:7Eta salutationey merkatuetan, eta guiçonéz deithu içateari Magistruá, Magistruá.

Luke 8:38Eta othoitz ceguión guiçon harc, ceinaganic ilki içan baitziraden deabruac, harequin licén: baina Iesusec igor ceçan, cioela,

Luke 14:25Eta gendetze handiac ioaiten ciraden harequin: eta itzuliric erran ciecén.

This Verse In Other Editions

Study Ebanjelioa Joanen arabera 1:38