Ebanjelioa Joanen arabera 1:41

Hunec eriden ceçan lehenic Simon bere anayea, eta erran cieçón, Eriden diagu Messias, (erran nahi baita hambat nola Christ.)

1571 Navarro-Labourdin Basque NT

In The King James Version

He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.

In Context

40Cen Andriu Simon Pierrisen anayea, Ioannes minçatzen ençun çuten bietaric eta hari iarreiqui çaizconetaric bata.

42Eta eraman ceçan hura Iesusgana. Eta Iesusec harenganat behaturic erran ceçan, Hi aiz Simon Ionaren semea: hi deithuren aiz Cephas (hambat erran nahi baita nola harria)

Read all of Ebanjelioa Joanen arabera 1

Cross References

Luke 2:38Hunec-ere bada ordu berean ethorriric, laudatzen çuen Iauna, eta harçaz minço çayen redemptionearen beguira Ierusalemen ceuden guciey.

John 1:36Eta ikussiric Iesus ebilten, erran ceçan, Hará Iaincoaren Bildotsa.

This Verse In Other Editions

Study Ebanjelioa Joanen arabera 1:41