Ebanjelioa Mateoren arabera 27:32

Eta ilki ciradenean eriden ceçaten guiçon Cyreniano Simon deitzen cembat: haur bortcha ceçaten haren crutzearen eramaitera.

1571 Navarro-Labourdin Basque NT

In The King James Version

And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.

In Context

31Guero harçaz truffatu ciradenean, eraunz cieçoten mantoa, eta vezti ceçaten bere abillamenduez: eta eraman ceçaten crucificatzera.

33Eta ethorri ciradenean Golgotha deitzen den lekura (cein erran nahi baita hambat nola bur-heçur lekua)

Read all of Ebanjelioa Mateoren arabera 27

Cross References

Matthew 5:41Eta norc-ere nahi vkanen baihau bortchatu lecoa baten eguitera, albeitindoa harequin biga.

Mark 15:21Eta bortcha ceçaten bideazco Simon Cyreniano deitzen cembat, landetaric heldu cela, (cein baitzén Alexandreren eta Ruforen aita) haren crutzea eraman leçançat.

John 19:17Eta hura bere crutzea çacarquela ethor cedin Bur-heçur plaça deitzen denera, eta Hebraicoz Golgotha.

This Verse In Other Editions

Study Ebanjelioa Mateoren arabera 27:32