The Bible Software
bible.software › Primera carta als Corintis › Primera carta als Corintis 14 › Primera carta als Corintis 14:4

Primera carta als Corintis 14:4

Aquell que parla una llengua desconeguda, s'edifica á sí mateix; mes aquell que profetisa, edifica l'Iglesia de Deu.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

In Context

3Mes aquell que profetisa, parla als homes per edificació, y exortació, y consol.

5Y jo voldría que tots parlasseu llenguas, emperó molt mes que profetisasseu; puix major es lo qui profetisa quel que parla llenguas, á no ser que interpretia, peraque l'Iglesia rebia edificació.

Read all of Primera carta als Corintis 14

Cross References

Mark 16:17Y aquestos senyals seguirán als que cregan: Llansarán dimonis en mon nom; parlarán novas llenguas;

1 Corinthians 13:2Encaraqué jo tingués lo do de profecía, y comprengués tots los misteris, y tota ciencia; y encaraqué jo tingués tota fe, de modo que pogués remóurer montanyas, sinó tinch caritat, no so res.

1 Corinthians 14:5Y jo voldría que tots parlasseu llenguas, emperó molt mes que profetisasseu; puix major es lo qui profetisa quel que parla llenguas, á no ser que interpretia, peraque l'Iglesia rebia edificació.

1 Corinthians 14:17Certament tu be donas gracias; emperó l'altre no queda edificat.

1 Corinthians 14:26¿Donchs que, germans? Quant vos congregueu, cada hu de vosaltres té salm, té doctrina, té llengua, té revelació, té interpretació: fassis tot pera edificació.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Primera carta als Corintis 14:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Primera carta als Corintis 14:3Primera carta als Corintis 14Primera carta als Corintis 14:5 →