The Bible Software
bible.software › Segona Epístola als Corintis › Segona Epístola als Corintis 10 › Segona Epístola als Corintis 10:11

Segona Epístola als Corintis 10:11

Sapia lo qui pensia axí, que tals quals som en la paraula per cartas estant ausents, lo mateix serém en fet estant presents.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.

In Context

10Perqué las cartas, diuhen ells, certament son graves y fortas, em peró sa presencia corporal es flaca, y son parlar despreciable.

12Perqué nons atrevim á fernos del número, ó compararnos ab alguns ques alaban á sí mateixos: emperó ells medintse per sí mateixos, y comparantse ab sí mateixos, no tenen enteniment algun.

Read all of Segona Epístola als Corintis 10

Cross References

2 Corinthians 12:20Perqué temo que tal vegada quant vinga á vosaltres nous trobaré tals quals vos voldría, y que vosaltres nom trobeu á mi qual nom voldríau; que no hi haja entre vosaltres disputas, envejas, quimeras, orgulls, dissencions, calumnias, murmuracions, presumpcions, sedicions, y partits:

2 Corinthians 13:10Per lo tant vos escrich assó estant ausent, peraqué present no haja de obrar ab rigor, segons l'autoritat quem doná Deu pera edificació, y no pera destrucció.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Segona Epístola als Corintis 10:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Segona Epístola als Corintis 10:10Segona Epístola als Corintis 10Segona Epístola als Corintis 10:12 →