The Bible Software
bible.software › Epístola als Colossencs › Epístola als Colossencs 3 › Epístola als Colossencs 3:13

Epístola als Colossencs 3:13

Sufrintvos los uns als altres, y perdonantvos mutuament, si algú té queixa contra del altre; axí com lo Senyor vos perdona á vosaltres, axí també vosaltres.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.

In Context

12Revestius donchs com elegits de Deu, sants, y amats, entranyas de misericordia, de benignitat, humilitat d'esperit, modestia, paciencia,

14Mes sobretot revestius de caritat, ques lo vincle de la perfecció.

Read all of Epístola als Colossencs 3

Cross References

Matthew 6:12Y perdonau nostres deutes, axí com nosaltres perdonam á nostres deutors.

Matthew 18:15Per lo tant, si ton germá pecás contra de tu, ves y corretgeixlo entre tu y ell solament; y sit escoltás haurás guanyat á ton germá.

Mark 11:25Y quant vos poseu á orar, si teniu alguna cosa contra d'algú, perdonaulo; á fi de que vostre Pare que está en lo cel vos perdonia també vostres pecats.

Luke 6:35Amau donchs á vostres enemichs: feu be, y prestau sens esperar interés; y vostre gallardó será gran y seréu fills del Altíssim, perqué ell es bo fins perals desagrahits y dolents.

Luke 11:4Y perdonaunos nostres pecats, axí com nosaltres perdonam á tots los quens deuhen. Y nons deixeu caurer en la tentació: ans deslliuraunos de mal.

Luke 23:34Emperó Jesús deya: Pare, perdonaulos, perqué no saben lo que fan. Y dividiren sos vestits yls tiraren á sort.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Epístola als Colossencs 3:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Epístola als Colossencs 3:12Epístola als Colossencs 3Epístola als Colossencs 3:14 →