The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Joan › Evangeli segons Joan 16 › Evangeli segons Joan 16:28

Evangeli segons Joan 16:28

Isquí del Pare, y vinguí al mon: ara deixo lo mon, y altra vegada men vaitg al Pare.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.

In Context

27Perqué lo Pare mateix vos ama, perqué vosaltres m'haveu amat, y cregut que jo he exit de Deu.

29Los deixebles li diuhen: Ara si que parlau clarament, y no diheu parábolas.

Read all of Evangeli segons Joan 16

Cross References

Luke 24:51Y mentres los benehía s'anava separant d'ells, y era elevat al cel. 51 Y haventlo adorat, sen tornaren á Jerusalem ab gran goitg:

John 13:1Abans de la festa de la Pasqua, sabent Jesús que havía arribat l'hora de son tránsit de est mon al Pare, havent amat als seus que eran en lo mon, los amá fins al fi.

John 14:28Ohíreu queus diguí: Men vaitg y torno á vosaltres. Sim amasseu, vos alegraríau sens dubte, de que vaitg al Pare, perquél Pare es major que jo.

John 16:16Dintre de poch ja nom veuréu, y altra vegada dintre de poch me veuréu, perqué men vaitg al Pare.

John 17:11Y jo ja no estich en lo mon, mes aquestos quedan en lo mon, y jo vinch á vos. ¡O Pare sant! guardau en vostre nom á aquells que vos me donareu, á fi de que ells sian una mateixa cosa com nosaltres.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Joan 16:28

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangeli segons Joan 16:27Evangeli segons Joan 16Evangeli segons Joan 16:29 →