The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Joan › Evangeli segons Joan 21 › Evangeli segons Joan 21:18

Evangeli segons Joan 21:18

En veritat, en veritat te dich, que quant eras jove, te cenyías á tu mateix, y anavas allá ahont volías; mes quant te fassas vell, estendrás tas mans, y un altre te cenyirá, y t conduhirá ahont no vullas.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.

In Context

17Li diu tercera vegada: Simó fill de Joan, ¿me amas? Pere se contristá de que per tercera vegada li preguntás: ¿Me amas? y així li digué: Senyor, vos sabeu totas las cosas, vos sabeu que jous amo. Jesús li digué: Apastura mas ovellas.

19Li digué aixó per' indicarli ah quina especie de mort havía de glorificar á Deu. Y després d'aixó li anyadí: Segueixme.

Read all of Evangeli segons Joan 21

Cross References

John 13:36Simó Pere li digué: Senyor, ¿ahont anau vos? Jesús li respongué: Allá ahont jo vaitg, tu no pots seguirme ara, mes me seguirás després.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Joan 21:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Evangeli segons Joan 21:17Evangeli segons Joan 21Evangeli segons Joan 21:19 →