The Bible Software
bible.software › Apocalipsi › Apocalipsi 3 › Apocalipsi 3:12

Apocalipsi 3:12

Al que vensia, lo faré columna en lo temple de mon Deu, y no exirá may mes fora; y escriuré sobre d'ell lo nom de mon Deu, yl nom de la ciutat de mon Deu, la nova Jerusalem, que baixa del cel de mon Deu, yl nom meu nou.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.

In Context

11Mira que vinch luego: guarda lo que tens peraqué ningú prenga ta corona.

13Qui té orella, oyga lo quel Esperit diu á las Iglesias.

Read all of Apocalipsi 3

Cross References

Mark 12:16Y ells l'hi portaren. Yls digué: ¿De qui es esta efigie é inscripció? Del César, respongueren:

Galatians 4:26Mes la Jerusalem que está en lo alt es llibre, la cual es la mare de tots nosaltres.

Hebrews 12:22Mes vosaltres haveu vingut á la montanya de Sion y á la ciutat de Deu viu, la celestial Jerusalem, y á una companyía de molts mils d'ángels,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Apocalipsi 3:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Apocalipsi 3:11Apocalipsi 3Apocalipsi 3:13 →