Luke 1:29

Y pur siró juneló ocono, se darañó sat as vardas de ó, y penchababa, que salutacion sinaba ocola.

El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España

In The King James Version

And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.

In Context

28Y pur chaló o Manfariel andré, anduque sinaba, penó: Un-debél te diñele golipén, perelali de gracia: O Erañó con tucue: Majari tucue enré as cadchiás.

30Y o Manfariel le penó: na cangueles Maria, presas has alachado gracia anglal de Debél.

Read all of Luke 1

Cross References

Luke 1:66Y os sares que as junelaban, as ujaraban andré sus carlochines, penando: ¿coin penchabais, que sinará ocona chaboro? Presas a baste e Erañoró sinaba sat ó.

Luke 2:51Y se guilló ostely sat junos, y abilló á Nasareth: y sinaba sugeto á junos. Y sun dai aracateaba sarias ocolas buchias andré su carló.

This Verse In Other Editions

Study Luke 1:29