Luke 12:17

Y ó penchababa enré sí matejo, y penaba: ¿Qué querelaré, presas na terelo anduque pandisarar minrio mibao?

El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España

In The King James Version

And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?

In Context

16Y les penó yeque parabola, penando: La pu de yeque manu balbalo habia diñado mibao baribu.

18Y penó: Ocono querelaré: Buchararé abajines minres malabayes, y os querelaré mas bares: y oté chibaré saro minrio mibao, y minres balbalipenes.

Read all of Luke 12

Cross References

Luke 3:11Y rudelando les penaba: O manu sos terela duis coneles, díñele al manu sos na terela: y o sos terela que jamar, querele o matejo.

Luke 11:41Ocono no obstante, diñelad limosna: y sarias as buchias os sinelan limpias.

Luke 12:29Na pireleis pues penchabando andré ma terelais de jamar, o piyar, y na pireleis ardiñelados.

Luke 14:13Tami pur querelas jachipen, araquera á os chorores, lisiados, langues y perpentes.

Luke 16:9Menda sangue penelo: Que quereleis monres es manchines e choripen; somia que pur perareis, ustilelen sangue andré eternos querés.

This Verse In Other Editions

Study Luke 12:17