Luke 12:33

Binelad ma terelais y diñad limosna. Querelaos quisobes, sos na se chitelan purés, manchin andré o Charos, sos jamas faltisarela: anduque o rande na bigorela, y na jamela a polilla.

El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España

In The King James Version

Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.

In Context

32Na darañeleis, ne-bari plastañi; presas jire Dada ha camelado diñaros o chim.

34Presas duque sinela jire manchin, oté tambien sinará jire carlochin.

Read all of Luke 12

Cross References

Luke 12:21Andiar sinela ó sos chitela manchin para sí; y na sinela balbalo andré Debél.

Luke 18:22Pur juneló Jesus ocono, le penó: Aun á tucue faltisarela yeque buchi: binela saro que terelas, y dinlo á os chorores, y terelarás manchin andré o Tarpe: y abillel, y plastañamangue.

This Verse In Other Editions

Study Luke 12:33