Luke 15:2
Y os Phariseyes, y os Libanés chumasquerelaron, penando: Ocona paillo ustilela á os chores, y jalela sat junos.
El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España
In The King James Version
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
In Context
1Y abilláron a ó os Publicanes y os chores somia junelar.
3Y les chamulió yeque parabola, penando;
Cross References
Luke 7:34Abilló o Chaboro e manu, sos jamela, y piyela, y penelais: He acoi manu jamador, y matogaro, monro de Publicanes y chorés.
Luke 15:29Y rudeló á desquero batusch, y penó: He acoi tantas berjis he sinado randiñando para tucue, y nunca he querdi contra tirias vardas, y nunca me has diñado yeque bruñita somia jalarla féteménte sat minres panales.