Luke 16:13
Ningun lacró astisarela servir á dui erañés: presas el ó na camelará á yeque, y camelará al aver: ó a ocona bigorelará, y al aver despreciará: n’astis servir á Debél, y al jayere.
El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España
In The King James Version
In Context
12Y si na sinasteis fieles andré ma de aver: ¿ma sinela jire coin á sangue lo diñará.
14Tami os Phariseyes, sos sinaban cascañés, junelando sarias oconas buchias, girelaban.
Cross References
Luke 9:50Y Jesus le penó: Na se lo nicobeleis, presas ó sos na sinela contra sangue, por sangue sinela.
Luke 14:26Si yeque abillela á mangue, y camela desquero batu, y dai, y romi, y chabores, y plalores, y péndchias, y aun tambien desqueri chipen, n’astis que sinele discipulo de mangue.