Luke 2:16

Y chaláron singó, y alacháron á Maria, y á Joseph, y al chaboro chitado andré o olibar.

El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España

In The King James Version

And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.

In Context

15Y anacó, que yescotria que os Manfarieles chaláron de junos al Tarpe, os durotunés penaban os yeques a os averes: Chalemos disde Bethlehém, y diquelemos ma ha anacado, ma o Erañó, ha diado á amangue.

17Y pur ocono dicáron, jabilláron ma se les habia penado acerca de ocola Chaboró.

Read all of Luke 2

Cross References

Luke 2:7Y minchabó a desquero Chaboro broto-chindado, y lo chibó andré diclés, y lo chitó andré yeque olibar: presas na sinaba lugar por junos andré a mesuna.

Luke 19:32Chaláron pues junos sos habian sinado bichabados, y alacháron o ternoro, sos sinaba sasta les habia penado.

This Verse In Other Editions

Study Luke 2:16