Luke 3:11
Y rudelando les penaba: O manu sos terela duis coneles, díñele al manu sos na terela: y o sos terela que jamar, querele o matejo.
El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España
In The King James Version
In Context
10Y le puchababan os manuces, y penaban! ¿Pues qué querelaremos?
Cross References
Luke 11:41Ocono no obstante, diñelad limosna: y sarias as buchias os sinelan limpias.
Luke 19:8Tami Zachéo, chibandose anglal e Erañoró, le penó: Eraño, a paque de ma terelo diñelo á os chorores: y si andré buchi terelo jonganado á manu, le voltisarelo star tanto butér.