Luke 5:24

Pues somia que chaneleis, que o Chaboro e manu terela sila opré la pu de ertinar grecos, penó al Paralitico: A tucue penelo, costunatucue, ustila tun cheripen, y chatucue á tun quer.

El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España

In The King James Version

But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.

In Context

23¿Qué sinela mas astis, penar: Ertinados á tucue sinelan os grecos; o penar: Costunate y pirela?

25Y se costunó yescotria anglal de as aquias de junos, y ustiló a cheripen, andré que sinaba: y se chaló a desquero quer, diñando chimusolano á Debél.

Read all of Luke 5

Cross References

Luke 5:13Y ó bucharando la baste le pajabó, penando: Camelo: sinele limpio. Y yescotria chaló de ó a zarapia.

Luke 8:54Tami ó la ustiló pre a bas, y penó á gole baro: Bedori, Costunatucue.

This Verse In Other Editions

Study Luke 5:24