The Bible Software
bible.software › 彼得前书 › 彼得前书 1 › 彼得前书 1:13

彼得前书 1:13

所以要约束你们的心(原文是束上你们心中的腰),谨慎自守,专心盼望耶稣基督显现的时候所带来给你们的恩。

和合本 (简体字)

In The King James Version

Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;

In Context

12他们得了启示,知道他们所传讲(原文是服事)的一切事,不是为自己,乃是为你们。那靠着从天上差来的圣灵传福音给你们的人,现在将这些事报给你们;天使也愿意详细察看这些事。

14你们既作顺命的儿女,就不要效法从前蒙昧无知的时候那放纵私欲的样子。

Read all of 彼得前书 1

Cross References

1 Kings 18:46耶和华的灵(原文是手)降在以利亚身上,他就束上腰,奔在亚哈前头,直到耶斯列的城门。

Job 38:3你要如勇士束腰;我问你,你可以指示我。

Isaiah 11:5公义必当他的腰带;信实必当他胁下的带子。

Matthew 20:4就对他们说:『你们也进葡萄园去,所当给的,我必给你们。』他们也进去了。

Luke 17:8岂不对他说:『你给我预备晚饭,束上带子伺候我,等我吃喝完了,你才可以吃喝』吗?

Luke 21:34「你们要谨慎,恐怕因贪食、醉酒,并今生的思虑累住你们的心,那日子就如同网罗忽然临到你们;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 彼得前书 1:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 彼得前书 1:12彼得前书 1彼得前书 1:14 →