The Bible Software
bible.software › 以赛亚书 › 以赛亚书 61 › 以赛亚书 61:3

以赛亚书 61:3

赐华冠与锡安悲哀的人,代替灰尘;喜乐油代替悲哀;赞美衣代替忧伤之灵;使他们称为「公义树」,是耶和华所栽的,叫他得荣耀。

和合本 (简体字)

In The King James Version

To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.

In Context

2报告耶和华的恩年,和我们 神报仇的日子;安慰一切悲哀的人,

4他们必修造已久的荒场,建立先前凄凉之处,重修历代荒凉之城。

Read all of 以赛亚书 61

Cross References

Esther 8:15末底改穿着蓝色白色的朝服,头戴大金冠冕,又穿紫色细麻布的外袍,从王面前出来;书珊城的人民都欢呼快乐。

Psalms 23:5在我敌人面前,你为我摆设筵席;你用油膏了我的头,使我的福杯满溢。

Psalms 30:12好叫我的灵(原文是荣耀)歌颂你,并不住声。耶和华―我的 神啊,我要称谢你,直到永远!

Psalms 92:12义人要发旺如棕树,生长如黎巴嫩的香柏树。

Ecclesiastes 9:8你的衣服当时常洁白,你头上也不要缺少膏油。

Isaiah 60:20你的日头不再下落;你的月亮也不退缩;因为耶和华必作你永远的光。你悲哀的日子也完毕了。

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 以赛亚书 61:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 以赛亚书 61:2以赛亚书 61以赛亚书 61:4 →