The Bible Software
bible.software › 路加福音 › 路加福音 2 › 路加福音 2:49

路加福音 2:49

耶稣说:「为甚么找我呢?岂不知我应当以我父的事为念吗(或译:岂不知我应当在我父的家里吗)?」

和合本 (简体字)

In The King James Version

And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father’s business?

In Context

48他父母看见就很希奇。他母亲对他说:「我儿!为甚么向我们这样行呢?看哪,你父亲和我伤心来找你!」

50他所说的这话,他们不明白。

Read all of 路加福音 2

Cross References

Malachi 3:1万军之耶和华说:「我要差遣我的使者在我前面预备道路。你们所寻求的主必忽然进入他的殿;立约的使者,就是你们所仰慕的,快要来到。」

Luke 2:48他父母看见就很希奇。他母亲对他说:「我儿!为甚么向我们这样行呢?看哪,你父亲和我伤心来找你!」

John 4:34耶稣说:「我的食物就是遵行差我来者的旨意,做成他的工。

John 6:38因为我从天上降下来,不是要按自己的意思行,乃是要按那差我来者的意思行。

John 9:4趁着白日,我们必须做那差我来者的工;黑夜将到,就没有人能做工了。

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 路加福音 2:49

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← 路加福音 2:48路加福音 2路加福音 2:50 →