The Bible Software
bible.software › 撒母耳记上 › 撒母耳记上 4 › 撒母耳记上 4:21

撒母耳记上 4:21

她給孩子起名叫 以迦博,說:「榮耀離開 以色列了!」這是因上帝的 約櫃被擄去,又因她公公和丈夫都死了。

新標點和合本

In The King James Version

And she named the child I-chabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.

In Context

20將要死的時候,旁邊站着的婦人們對她說:「不要怕!你生了男孩子了。」她卻不回答,也不放在心上。

22她又說:「榮耀離開 以色列,因為上帝的約櫃被擄去了。」

Read all of 撒母耳记上 4

Cross References

1 Samuel 3:12我指着 以利家所說的話,到了時候,我必始終應驗在 以利身上。

1 Samuel 14:3在那裏有 亞希突的兒子 亞希亞,穿着以弗得。( 亞希突是 以迦博的哥哥, 非尼哈的兒子, 以利的孫子。 以利從前在 示羅作耶和華的祭司。) 約拿單去了,百姓卻不知道。

Psalms 78:61又將他的約櫃 交與人擄去, 將他的榮耀交在敵人手中;

Psalms 106:20如此將他們榮耀 的主 換為吃草之牛的像,

Lamentations 2:1主何竟發怒,使黑雲遮蔽 錫安城! 他將 以色列的華美從天扔在地上; 在他發怒的日子並不記念自己的腳凳。

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 撒母耳记上 4:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 撒母耳记上 4:20撒母耳记上 4撒母耳记上 4:22 →