The Bible Software
bible.software › 出埃及记 › 出埃及记 33 › 出埃及记 33:16

出埃及记 33:16

人在何事上得以知道我和你的百姓在你眼前蒙恩呢?豈不是因你與我們同去、使我和你的百姓與地上的萬民有分別嗎?」

新標點和合本

In The King James Version

For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.

In Context

15摩西說:「你若不親自 和我同去,就不要把我們從這裏領上去。

17耶和華對 摩西說:「你這所求的我也要行;因為你在我眼前蒙了恩,並且我按你的名認識你。」

Read all of 出埃及记 33

Cross References

Exodus 8:22當那日,我必分別我百姓所住的 歌珊地,使那裏沒有成群的蒼蠅,好叫你知道我是天下的耶和華。

Exodus 34:9說:「主啊,我若在你眼前蒙恩,求你在我們中間同行,因為這是硬着頸項的百姓。又求你赦免我們的罪孽和罪惡,以我們為你的產業。」

Numbers 14:14埃及人要將這事傳給 迦南地的居民;那民已經聽見你-耶和華是在這百姓中間;因為你面對面被人看見,有你的雲彩停在他們以上。你日間在雲柱中,夜間在火柱中,在他們前面行。

Deuteronomy 4:7哪一大國的人有神與他們相近,像耶和華-我們的上帝、在我們求告他的時候與我們相近呢?

2 Samuel 7:23世上有何民能比你的民 以色列呢?你從 埃及救贖他們作自己的子民,又在你贖出來的民面前行大而可畏的事, 驅逐列邦人和他們的神,顯出你的大名。

Psalms 147:20別國他都沒有這樣待過; 至於他的典章,他們向來沒有知道。 你們要讚美耶和華!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 出埃及记 33:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 出埃及记 33:15出埃及记 33出埃及记 33:17 →