The Bible Software
bible.software › 以西结书 › 以西结书 31 › 以西结书 31:16

以西结书 31:16

我將它扔到陰間,與下坑的人一同下去。那時,列國聽見它墜落的響聲就都震動,並且 伊甸的一切樹-就是 黎巴嫩得水滋潤、最佳最美的樹-都在陰府受了安慰。

新標點和合本

In The King James Version

I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.

In Context

15主耶和華如此說:「它下陰間的那日,我便使人悲哀。我為它遮蓋深淵,使江河凝結,大水停流;我也使 黎巴嫩為它悽慘,田野的諸樹都因它發昏。

17它們也與它同下陰間,到被殺的人那裏。它們曾作它的膀臂,在列國中它的蔭下居住。

Read all of 以西结书 31

Cross References

Isaiah 14:15然而,你必墜落陰間, 到坑中極深之處。

Ezekiel 26:10因他的馬匹眾多,塵土揚起遮蔽你。他進入你的城門,好像人進入已有破口之城。那時,你的牆垣必因騎馬的和戰車、輜重車的響聲震動。

Ezekiel 27:28你掌舵的呼號之聲一發, 郊野都必震動。

Ezekiel 31:14好使水旁的諸樹不因高大而自尊,也不將樹尖插入雲中,並且那些得水滋潤、有勢力的,也不得高大自立。因為它們在世人中,和下坑的人都被交與死亡,到陰府去了。」

Ezekiel 32:18「人子啊,你要為 埃及群眾哀號,又要將 埃及和有名之國的女子,並下坑的人,一同扔到陰府去。

Nahum 2:3他勇士的盾牌是紅的, 精兵都穿朱紅 衣服。 在他預備 爭戰的日子, 戰車上的鋼鐵閃爍如火, 柏木把的 槍也掄起來了。

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 以西结书 31:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 以西结书 31:15以西结书 31以西结书 31:17 →