The Bible Software
bible.software › 创世记 › 创世记 43 › 创世记 43:27

创世记 43:27

約瑟問他們好,又問:「你們的父親-就是你們所說的那老人家平安嗎?他還在嗎?」

新標點和合本

In The King James Version

And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?

In Context

26約瑟來到家裏,他們就把手中的禮物拿進屋去給他,又俯伏在地,向他下拜。

28他們回答說:「你僕人-我們的父親平安;他還在。」於是他們低頭下拜。

Read all of 创世记 43

Cross References

Genesis 41:16約瑟回答法老說:「這不在乎我,上帝必將平安的話回答法老。」

Genesis 42:13他們說:「僕人們本是弟兄十二人,是 迦南地一個人的兒子,頂小的現今在我們的父親那裏,有一個沒有了。」

Exodus 18:7摩西迎接他的岳父,向他下拜,與他親嘴,彼此問安,都進了帳棚。

1 Samuel 17:22大衛把他帶來的食物留在看守物件人的手下,跑到戰場,問他哥哥們安。

2 Kings 4:26你跑去迎接她,問她說:你平安嗎?你丈夫平安嗎?孩子平安嗎?」她說:「平安。」

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 创世记 43:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 创世记 43:26创世记 43创世记 43:28 →