The Bible Software
bible.software › 以赛亚书 › 以赛亚书 16 › 以赛亚书 16:8

以赛亚书 16:8

因為 希實本的田地 和 西比瑪的葡萄樹都衰殘了。 列國的君主折斷其上美好的枝子; 這枝子長到 雅謝延到曠野, 嫩枝向外探出,直探過 鹽海。

新標點和合本

In The King James Version

For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered through the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea.

In Context

7因此, 摩押人必為 摩押哀號; 人人都要哀號。 你們 摩押人要為 吉珥‧哈列設的葡萄餅哀歎, 極其憂傷。

9因此,我要為 西比瑪的葡萄樹哀哭, 與 雅謝人哀哭一樣。 希實本、 以利亞利啊, 我要以眼淚澆灌你; 因為有 交戰吶喊的聲音 臨到你夏天的果子, 並你收割的莊稼。

Read all of 以赛亚书 16

Cross References

Numbers 21:32摩西打發人去窺探 雅謝, 以色列人就佔了 雅謝的鎮市,趕出那裏的 亞摩利人。

Numbers 32:35亞他錄‧朔反、 雅謝、 約比哈、

Joshua 13:19基列亭、 西比瑪、谷中山的 細列‧哈沙轄、

2 Samuel 1:21基利波山哪,願你那裏沒有雨露! 願你田地無土產可作供物! 因為英雄的盾牌在那裏被污丟棄; 掃羅的盾牌彷彿未曾抹油。

Isaiah 15:4希實本和 以利亞利悲哀的聲音達到 雅雜, 所以 摩押帶兵器的高聲喊嚷, 人心戰兢。

Isaiah 24:7新酒悲哀,葡萄樹衰殘; 心中歡樂的俱都歎息。

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 以赛亚书 16:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 以赛亚书 16:7以赛亚书 16以赛亚书 16:9 →