The Bible Software
bible.software › 以赛亚书 › 以赛亚书 31 › 以赛亚书 31:8

以赛亚书 31:8

亞述人必倒在刀下,並非人的刀; 有刀要將他吞滅,並非人的刀。 他必逃避這刀; 他的少年人必成為服苦的。

新標點和合本

In The King James Version

Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.

In Context

7到那日,各人必將他金偶像銀偶像,就是親手所造、陷自己在罪中的,都拋棄了。

9他的磐石必因驚嚇挪去; 他的首領必因大旗驚惶。 這是那有火在 錫安、 有爐在 耶路撒冷的耶和華說的。

Read all of 以赛亚书 31

Cross References

Genesis 49:15他以安靜為佳,以肥地為美, 便低肩背重,成為服苦的僕人。

2 Chronicles 32:21耶和華就差遣一個使者進入 亞述王營中,把所有大能的勇士和官長、將帥盡都滅了。 亞述王滿面含羞地回到本國,進了他神的廟中,有他親生的 兒子在那裏用刀殺了他。

Isaiah 10:16因此,主-萬軍之耶和華 必使 亞述王的肥壯人變為瘦弱, 在他的榮華之下必有火着起, 如同焚燒一樣。

Isaiah 10:33看哪,主-萬軍之耶和華 以驚嚇削去樹枝; 長高的必被砍下, 高大的必被伐倒。

Isaiah 17:13列邦奔騰,好像多水滔滔; 但上帝斥責他們,他們就遠遠逃避, 又被追趕,如同山上的風前糠, 又如暴風前的旋風土。

Isaiah 30:27看哪,耶和華的名從遠方來, 怒氣燒起,密煙上騰。 他的嘴唇滿有忿恨; 他的舌頭像吞滅的火。

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 以赛亚书 31:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 以赛亚书 31:7以赛亚书 31以赛亚书 31:9 →