The Bible Software
bible.software › 以赛亚书 › 以赛亚书 8 › 以赛亚书 8:4

以赛亚书 8:4

因為在這小孩子不曉得叫父叫母之先, 大馬士革的財寶和 撒馬利亞的擄物必在 亞述王面前搬了去。」

新標點和合本

In The King James Version

For before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.

In Context

3我- 以賽亞與妻子 同室;她懷孕生子,耶和華就對我說:「給他起名叫 瑪黑珥‧沙拉勒‧哈施‧罷斯;

5耶和華又曉諭我說:

Read all of 以赛亚书 8

Cross References

Deuteronomy 1:39並且你們的 婦人孩子,就是你們所說、必被擄掠的,和今日不知善惡的兒女,必進入那地。我要將那地賜給他們,他們必得為業。

2 Kings 16:9亞述王應允了他,就上去攻打 大馬士革,將城攻取,殺了 利汛,把 居民擄到 吉珥。

2 Kings 17:5亞述王上來攻擊 以色列遍地,上到 撒馬利亞,圍困三年。

Isaiah 7:8原來 亞蘭的首城是 大馬士革; 大馬士革的首領是 利汛。 (六十五年之內, 以法蓮必然破壞,不再成為國民。)

Isaiah 7:16因為在這孩子還不曉得棄惡擇善之先,你所憎惡的那二王之地必致見棄。

Isaiah 17:1論 大馬士革的默示: 看哪, 大馬士革已被廢棄,不再為城, 必變作亂堆。

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 以赛亚书 8:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 以赛亚书 8:3以赛亚书 8以赛亚书 8:5 →