The Bible Software
bible.software › 耶利米书 › 耶利米书 25 › 耶利米书 25:34

耶利米书 25:34

牧人哪,你們當哀號,呼喊; 群眾的頭目啊,你們要滾 在灰中; 因為你們被殺戮分散的日子足足來到。 你們要跌碎,好像美器打碎一樣。

新標點和合本

In The King James Version

Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel.

In Context

33「到那日,從地這邊直到地那邊都有耶和華所殺戮的。必無人哀哭,不得收殮,不得葬埋,必在地上成為糞土。

35牧人無路逃跑; 群眾的頭目也無法逃脫。

Read all of 耶利米书 25

Cross References

2 Chronicles 36:10過了一年, 尼布甲尼撒差遣人將 約雅斤和耶和華殿裏各樣寶貴的器皿帶到 巴比倫,就立 約雅斤的叔叔 西底家作 猶大和 耶路撒冷的王。

Isaiah 2:16又臨到 他施的船隻並一切可愛的美物。

Isaiah 30:14要被打碎,好像把窯匠的瓦器打碎, 毫不顧惜, 甚至碎塊中找不到一片可用以從爐內取火, 從池中舀水。

Isaiah 34:6耶和華的刀滿了血, 用脂油和羊羔、公山羊的血, 並公綿羊腰子的脂油滋潤的; 因為耶和華在 波斯拉有獻祭的事, 在 以東地大行殺戮。

Jeremiah 4:8因此,你們當腰束麻布,大聲哀號, 因為耶和華的烈怒沒有向我們轉消。

Jeremiah 6:26我民 哪,應當腰束麻布,滾在灰中。 你要悲傷,如喪獨生子痛痛哭號, 因為滅命的要忽然臨到我們。

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 耶利米书 25:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 耶利米书 25:33耶利米书 25耶利米书 25:35 →