The Bible Software
bible.software › 耶利米书 › 耶利米书 31 › 耶利米书 31:12

耶利米书 31:12

他們要來到 錫安的高處歌唱, 又流歸耶和華施恩 之地, 就是有五穀、新酒,和油, 並羊羔、牛犢 之地。 他們的心必像澆灌的園子; 他們也不再有一點愁煩。

新標點和合本

In The King James Version

Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

In Context

11因耶和華救贖了 雅各, 救贖他脫離比他更強之人的手。

13那時,處女必歡樂跳舞; 年少的、年老的,也必一同歡樂; 因為我要使他們的悲哀變為歡喜, 並要安慰他們,使他們的愁煩轉為快樂。

Read all of 耶利米书 31

Cross References

Isaiah 1:30因為,你們必如葉子枯乾的橡樹, 好像無水 澆灌的園子。

Isaiah 12:1到那日,你必說: 耶和華啊,我要稱謝你! 因為你雖然向我發怒, 你的怒氣卻已轉消; 你又安慰了我。

Isaiah 51:11耶和華救贖的民必歸回, 歌唱來到 錫安; 永樂必歸到他們的頭上。 他們必得着歡喜快樂; 憂愁歎息盡都逃避。

Isaiah 58:11耶和華也必時常引導你, 在乾旱之地使你心滿意足, 骨頭強壯。 你必像澆灌的園子, 又像水流不絕的泉源。

Isaiah 65:19我必因 耶路撒冷歡喜, 因我的百姓快樂; 其中必不再聽見哭泣的聲音和哀號的聲音。

Jeremiah 33:9這城要在地上萬國人面前使我得頌讚,得榮耀,名為可喜可樂之城。萬國人因聽見我向這城所賜的福樂、所施的恩惠平安,就懼怕戰兢。」

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 耶利米书 31:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 耶利米书 31:11耶利米书 31耶利米书 31:13 →