The Bible Software
bible.software › 耶利米书 › 耶利米书 31 › 耶利米书 31:20

耶利米书 31:20

耶和華說: 以法蓮是我的愛子嗎? 是可喜悅的孩子嗎? 我每逢責備他,仍深顧念他; 所以我的心腸戀慕他; 我必要憐憫他。

新標點和合本

In The King James Version

Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD.

In Context

19我回轉以後就真正懊悔; 受教以後就拍腿 歎息; 我因擔當幼年的凌辱就抱愧蒙羞。

21以色列民 哪, 你當為自己設立指路碑, 豎起引路柱。 你要留心向大路, 就是你所去的原路; 你當回轉,回轉到你這些城邑。

Read all of 耶利米书 31

Cross References

Genesis 43:30約瑟愛弟之情發動,就急忙尋找可哭之地,進入自己的屋裏,哭了一場。

Deuteronomy 32:36耶和華見他百姓毫無能力, 無論困住的、自由的都沒有 剩下, 就必為他們伸冤, 為他的僕人後悔。

1 Kings 3:26活孩子的母親為自己的孩子心裏急痛,就說:「求我主將活孩子給那婦人吧,萬不可殺他!」那婦人說:「這孩子也不歸我,也不歸你,把他劈了吧!」

Proverbs 3:12因為耶和華所愛的,他必責備, 正如父親責備所喜愛的兒子。

Isaiah 16:11因此,我心腹為 摩押哀鳴如琴; 我心腸為 吉珥‧哈列設也是如此。

Isaiah 55:7惡人當離棄自己的道路; 不義的人當除掉自己的意念。 歸向耶和華,耶和華就必憐恤他; 當歸向我們的上帝,因為上帝必廣行赦免。

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 耶利米书 31:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 耶利米书 31:19耶利米书 31耶利米书 31:21 →