The Bible Software
bible.software › 耶利米书 › 耶利米书 4 › 耶利米书 4:31

耶利米书 4:31

我聽見有聲音,彷彿婦人產難的聲音, 好像生頭胎疼痛 的聲音, 是 錫安女子 的聲音; 她喘着氣、挓挲手, 說:我有禍了! 在殺人的跟前,我的心發昏了。

新標點和合本

In The King James Version

For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, that bewaileth herself, that spreadeth her hands, saying, Woe is me now! for my soul is wearied because of murderers.

In Context

30你淒涼的時候要怎樣行呢? 你雖穿上朱紅 衣服, 佩戴黃金裝飾, 用顏料修飾眼目, 這樣標緻是枉然的! 戀愛 你的藐視你, 並且尋索你的性命。

Read all of 耶利米书 4

Cross References

Genesis 27:46利百加對 以撒說:「我因這 赫人的女子連性命都厭煩了;倘若 雅各也娶 赫人的女子為妻,像這些一樣,我活着還有甚麼益處呢?」

Psalms 120:5我寄居在 米設, 住在 基達帳棚之中,有禍了!

Isaiah 6:5那時我說:「禍哉!我滅亡了!因為我是嘴唇不潔的人,又住在嘴唇不潔的民中,又因我眼見大君王-萬軍之耶和華。」

Isaiah 21:3所以,我滿腰疼痛; 痛苦將我抓住, 好像產難的婦人一樣。 我疼痛甚至不能聽; 我驚惶甚至不能看。

Isaiah 42:14我許久閉口不言,靜默不語; 現在我要喊叫,像產難的婦人; 我要急氣而喘哮。

Jeremiah 6:23他們拿弓和槍, 性情殘忍,不施憐憫; 他們的聲音像海浪匉訇。 錫安城 啊, 他們騎馬都擺隊伍, 如上戰場的人要攻擊你。

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 耶利米书 4:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 耶利米书 4:30耶利米书 4