The Bible Software
bible.software › 耶利米书 › 耶利米书 51 › 耶利米书 51:30

耶利米书 51:30

巴比倫的勇士止息爭戰, 藏在堅壘之中。 他們的勇力衰盡,好像婦女一樣。 巴比倫的住處有火着起, 門閂都折斷了。

新標點和合本

In The King James Version

The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken.

In Context

29地必震動而瘠苦; 因耶和華向 巴比倫所定的旨意成立了, 使 巴比倫之地荒涼,無人居住。

31跑報的要彼此相遇, 送信的要互相迎接, 報告 巴比倫王說: 城的四方被攻取了,

Read all of 耶利米书 51

Cross References

Psalms 107:16因為他打破了銅門, 砍斷了鐵閂。

Isaiah 13:7所以,人手都必軟弱; 人心都必消化。

Isaiah 45:1我-耶和華所膏的 塞魯士; 我攙扶他的右手, 使列國降伏在他面前。 我也要放鬆列王的腰帶, 使城門在他面前敞開, 不得關閉。 我對他如此說:

Jeremiah 48:41加略被攻取,保障也被佔據。 到那日, 摩押的勇士心中疼痛如臨產的婦人。

Jeremiah 51:32渡口被佔據了, 葦塘被火燒了, 兵丁也驚慌了。

Lamentations 2:9錫安的門都陷入地內; 主將她的門閂毀壞,折斷。 她的君王和首領落在沒有律法的列國中; 她的先知不得見耶和華的異象。

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 耶利米书 51:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 耶利米书 51:29耶利米书 51耶利米书 51:31 →