The Bible Software
bible.software › 耶利米书 › 耶利米书 7 › 耶利米书 7:18

耶利米书 7:18

孩子撿柴,父親燒火,婦女摶麵做餅,獻給天后,又向別神澆奠祭,惹我發怒。」

新標點和合本

In The King James Version

The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.

In Context

17他們在 猶大城邑中和 耶路撒冷街上所行的,你沒有看見嗎?

19耶和華說:「他們豈是惹我發怒呢?不是自己惹禍,以致臉上慚愧嗎?」

Read all of 耶利米书 7

Cross References

Deuteronomy 32:16敬拜別 神,觸動上帝的憤恨, 行可憎惡的事,惹了他的怒氣。

Deuteronomy 32:37他必說:他們的神, 他們所投靠的磐石,

1 Kings 16:2「我既從塵埃中提拔你,立你作我民 以色列的君,你竟行 耶羅波安所行的道,使我民 以色列陷在罪裏,惹我發怒,

Psalms 16:4以別 神代替 耶和華的 , 他們的愁苦必加增; 他們所澆奠的血我不獻上; 我嘴唇也不提別神的名號。

Isaiah 57:6在谷中光滑 石頭裏有你的分。 這些就是你所得的分; 你也向他澆了奠祭,獻了供物, 因這事我豈能容忍嗎?

Isaiah 65:11但你們這些離棄耶和華、 忘記我的聖山、給時運擺筵席 、 給天命盛滿調和酒的,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 耶利米书 7:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 耶利米书 7:17耶利米书 7耶利米书 7:19 →