The Bible Software
bible.software › 耶利米书 › 耶利米书 7 › 耶利米书 7:20

耶利米书 7:20

所以主耶和華如此說:「看哪,我必將我的怒氣和忿怒傾在這地方的人和牲畜身上,並田野的樹木和地裏的出產上,必 如火着起,不能熄滅。」

新標點和合本

In The King James Version

Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.

In Context

19耶和華說:「他們豈是惹我發怒呢?不是自己惹禍,以致臉上慚愧嗎?」

21萬軍之耶和華- 以色列的上帝如此說:「你們將燔祭加在 平安祭上,吃肉吧!

Read all of 耶利米书 7

Cross References

Leviticus 26:28我就要發烈怒,行事與你們反對,又因你們的罪懲罰你們七次。

Isaiah 42:25所以,他將猛烈的怒氣和爭戰的勇力 傾倒在 以色列的身上。 在他四圍如火着起,他還不知道, 燒着他,他也不介意。

Jeremiah 4:23先知說:我觀看地, 不料,地是空虛混沌; 我觀看天,天也無光。

Jeremiah 12:4這地悲哀, 通國的青草枯乾,要到幾時呢? 因其上居民的惡行, 牲畜和飛鳥都滅絕了。 他們曾說:他看不見我們的結局。

Jeremiah 17:4並且你因自己 的罪必失去我所賜給你的產業。我也必使你在你所不認識的地上服事你的仇敵;因為你使我怒中起火,直燒到永遠。

Jeremiah 42:18「萬軍之耶和華- 以色列的上帝如此說:『我怎樣將我的怒氣和忿怒傾在 耶路撒冷的居民身上,你們進入 埃及的時候,我也必照樣將我的忿怒傾在你們身上,以致你們令人辱罵、驚駭、咒詛、羞辱,你們不得再見這地方。』

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 耶利米书 7:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 耶利米书 7:19耶利米书 7耶利米书 7:21 →