约翰福音 20:16
耶穌說:「 馬利亞。」 馬利亞就轉過來,用希伯來話對他說:「拉波尼!」(拉波尼就是夫子的意思。)
新標點和合本
In The King James Version
In Context
15耶穌問她說:「婦人,為甚麼哭?你找誰呢?」 馬利亞以為是看園的,就對他說:「先生,若是你把他移了去,請告訴我,你把他放在哪裏,我便去取他。」
17耶穌說:「不要摸我,因我還沒有升上去見我的父。你往我弟兄那裏去,告訴他們說,我要升上去見我的父,也是你們的父,見我的上帝,也是你們的上帝。」
Cross References
Genesis 22:1這些事以後,上帝要試驗 亞伯拉罕,就呼叫他說:「 亞伯拉罕!」他說:「我在這裏。」
Genesis 45:12況且你們的眼和我兄弟 便雅憫的眼都看見是我親口對你們說話。
Exodus 33:17耶和華對 摩西說:「你這所求的我也要行;因為你在我眼前蒙了恩,並且我按你的名認識你。」
1 Samuel 3:10耶和華又來站着,像前三次呼喚說:「 撒母耳啊! 撒母耳啊!」 撒母耳回答說:「請說,僕人敬聽!」
Song of Solomon 3:4我剛離開他們就遇見我心所愛的。 我拉住他,不容他走, 領他入我母家, 到懷我者的內室。
Isaiah 43:1雅各啊,創造你的耶和華, 以色列啊,造成你的那位, 現在如此說: 你不要害怕!因為我救贖了你。 我曾提你的名召你,你是屬我的。