The Bible Software
bible.software › 士师记 › 士师记 4 › 士师记 4:14

士师记 4:14

底波拉對 巴拉說:「你起來,今日就是耶和華將 西西拉交在你手的日子。耶和華豈不在你前頭行嗎?」於是 巴拉下了 他泊山,跟隨他有一萬人。

新標點和合本

In The King James Version

And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

In Context

13西西拉就聚集所有的鐵車九百輛和跟隨他的全軍,從外邦人的 夏羅設出來,到了 基順河。

15耶和華使 西西拉和他一切車輛全軍潰亂,在 巴拉面前被刀殺敗; 西西拉下車步行逃跑。

Read all of 士师记 4

Cross References

Genesis 19:14羅得就出去,告訴娶了 他女兒的女婿們說:「你們起來離開這地方,因為耶和華要毀滅這城。」他女婿們卻以為他說的是戲言。

Deuteronomy 9:3你今日當知道,耶和華-你的上帝在你前面過去,如同烈火,要滅絕他們,將他們制伏在你面前。這樣,你就要照耶和華所說的趕出他們,使他們速速滅亡。

Joshua 10:8耶和華對 約書亞說:「不要怕他們;因為我已將他們交在你手裏,他們無一人能在你面前站立得住。」

Judges 19:28就對婦人說:「起來,我們走吧!」婦人卻不回答。那人便將她馱在驢上,起身回本處去了。

2 Samuel 5:24你聽見桑樹梢上有腳步的聲音,就要急速前去,因為那時耶和華已經在你前頭去攻打 非利士人的軍隊。」

Psalms 68:8那時,地見上帝的面而震動,天也落雨; 西奈山見 以色列上帝的面也震動。

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 士师记 4:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 士师记 4:13士师记 4士师记 4:15 →