The Bible Software
bible.software › 士师记 › 士师记 4 › 士师记 4:21

士师记 4:21

西西拉疲乏沉睡。 希百的妻 雅億取了帳棚的橛子,手裏拿着錘子,輕悄悄地到他旁邊,將橛子從他鬢邊釘進去,釘入地裏。 西西拉就死了。

新標點和合本

In The King James Version

Then Jael Heber’s wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. So he died.

In Context

20西西拉又對 雅億說:「請你站在帳棚門口,若有人來問你說:『有人在這裏沒有?』你就說:『沒有。』」

22巴拉追趕 西西拉的時候, 雅億出來迎接他說:「來吧,我將你所尋找的人給你看。」他就進入帳棚,看見 西西拉已經死了,倒在地上,橛子還在他鬢中。

Read all of 士师记 4

Cross References

Judges 3:21以笏便伸左手,從右腿上拔出劍來,刺入王的肚腹,

Judges 5:26雅億左手拿着帳棚的橛子, 右手拿着匠人的錘子, 擊打 西西拉, 打傷他的頭, 把他的鬢角打破穿通。

1 Samuel 17:43非利士人對 大衛說:「你拿杖到我這裏來,我豈是狗呢?」 非利士人就指着自己的神咒詛 大衛。

Psalms 3:7耶和華啊,求你起來! 我的上帝啊,求你救我! 因為你打了我一切仇敵的腮骨, 敲碎了惡人的牙齒。

1 Corinthians 1:27上帝卻揀選了世上愚拙的,叫有智慧的羞愧;又揀選了世上軟弱的,叫那強壯的羞愧。

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 士师记 4:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 士师记 4:20士师记 4士师记 4:22 →