The Bible Software
bible.software › 路加福音 › 路加福音 10 › 路加福音 10:27

路加福音 10:27

他回答說:「你要盡心、盡性、盡力、盡意愛主-你的上帝;又要愛鄰舍如同自己。」

新標點和合本

In The King James Version

And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

In Context

26耶穌對他說:「律法上寫的是甚麼?你念的是怎樣呢?」

28耶穌說:「你回答的是;你這樣行,就必得 永生。」

Read all of 路加福音 10

Cross References

Deuteronomy 6:5你要盡心、盡性、盡力愛耶和華-你的上帝。

Deuteronomy 30:6耶和華-你上帝必將你心裏和你後裔心裏的污穢除掉,好叫你盡心盡性愛耶和華-你的上帝,使你可以存活。

Matthew 22:37耶穌對他說:「你要盡心、盡性、盡意愛主-你的上帝。

Mark 12:33並且盡心、盡智、盡力愛他,又愛人如己,就比一切燔祭和各樣祭祀好的多。」

Galatians 5:13弟兄們,你們蒙召是要得自由,只是不可將你們的自由當作放縱情慾的機會,總要用愛心互相服事。

James 2:8經上記着說:「要愛人如己。」你們若全守這至尊的律法才是好的。

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 路加福音 10:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 路加福音 10:26路加福音 10路加福音 10:28 →