The Bible Software
bible.software › 历代志上 › 历代志上 5 › 历代志上 5:26

历代志上 5:26

因此,以色列的上帝激动亚述王普勒的心,也激动亚述王提革拉毗列尼色的心;他就把流便人、迦得人和玛拿西半支派掳走,带到哈腊、哈博、哈拉和歌散河边,直到今日。

世界中文圣经

In The King James Version

And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath-pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.

In Context

25他们背叛了他们列祖的上帝,随从那地各族的神明行淫;这些族是上帝在他们面前所毁灭的。

Read all of 历代志上 5

Cross References

2 Kings 15:19亚述王普勒来攻打那地,米拿现就给普勒一千他连得 银子,为要使普勒的手支持他,巩固他手中的国位。

2 Kings 16:7亚哈斯差遣使者去见亚述王提革拉毗列色,说:“我是你的仆人,你的儿子。现在亚兰王和以色列王起来攻击我,求你上来救我脱离他们的手。”

2 Kings 18:11亚述王把以色列人掳到亚述,安置在哈腊、歌散河边的哈博,以及玛代人的城邑里,

1 Chronicles 5:6巴力的儿子比拉;亚述王提革拉毗列尼色把他掳去。他是流便人的首领。

2 Chronicles 30:6驿使就带着王和众首领的信,照王的命令走遍全以色列和犹大,说:“以色列子民哪,你们要归向耶和华,亚伯拉罕、以撒和以色列的上帝,好让祂转向你们这些脱离亚述诸王之手的余民。

Ezra 1:5于是,犹大和便雅悯的族长、祭司和利未人,就是所有被上帝激动心灵要上去的人,都起来,要去建造在耶路撒冷耶和华的殿。

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study 历代志上 5:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 历代志上 5:25历代志上 5