The Bible Software
bible.software › Izajáš › Izajáš 63 › Izajáš 63:1

Izajáš 63:1

Kdož jest to, ješto se béře z Edom, v ubroceném rouše z Bozra, ten ozdobený rouchem svým, kráčeje u velikosti síly své? Jáť jsem, kterýž mluvím spravedlivě, dostatečný k vysvobození.

Czech Bible Kralicka

In The King James Version

Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.

In Context

2Proč jest červené roucho tvé, a oděv tvůj jako toho, kterýž tlačí v presu?

Read all of Izajáš 63

Cross References

Genesis 49:11Uváže k vinnému kmenu osle své, a k výbornému kmenu oslátko oslice své. Práti bude u víně roucho své, a v červeném víně oděv svůj.

1 Chronicles 1:44A když umřel Béla, kraloval na místě jeho Jobab, syn Záre z Bozra.

Psalms 45:3Připaš meč svůj na bedra, ó reku udatný, prokaž důstojnost a slávu svou.

Psalms 65:6Kterýž upevňuješ hory mocí svou, silou jsa přepásán,

Song of Solomon 3:6Která jest to, jenž vstupuje z pouště jako sloupové dymu, okouřena jsuc mirrou a kadidlem, dražším nad všelijaký prach apatekářský?

Song of Solomon 8:5Která jest to, jenž vstupuje z pouště, zpolehši na milého svého? Pod jabloní vzbudila jsem tě; tuť tebe počala matka tvá, tuť tě počala rodička tvá.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Izajáš 63:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Izajáš 63Izajáš 63:2 →