The Bible Software
bible.softwareJamesJames 4 › James 4:9

James 4:9

Seid elend und traget Leid und weinet; euer Lachen verkehre sich in Weinen und eure Freude in Traurigkeit.

Luther Bibel (Deutsch)

In Der King James Version

Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.

Im Zusammenhang

8nahet euch zu Gott, so naht er sich zu euch. Reiniget die Hände, ihr Sünder, und macht eure Herzen keusch, ihr Wankelmütigen.

10Demütiget euch vor Gott, so wir er euch erhöhen.

Lies ganz James 4

Querverweise

Job 30:31Meine Harfe ist eine Klage geworden und meine Flöte ein Weinen.

Psalms 119:71Es ist mir lieb, daß du mich gedemütigt hast, daß ich deine Rechte lerne.

Psalms 126:5Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.

Ecclesiastes 2:2Ich sprach zum Lachen: Du bist toll! und zur Freude: Was machst du?

Isaiah 22:12Darum wird der Herr HERR Zebaoth zu der Zeit rufen lassen, daß man weine und klage und sich das Haar abschere und Säcke anziehe.

Jeremiah 31:13Alsdann werden auch die Jungfrauen fröhlich am Reigen sein, dazu die junge Mannschaft und die Alten miteinander. Denn ich will ihr Trauern in Freude verkehren und sie trösten und sie erfreuen nach ihrer Betrübnis.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Almeida (Português)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Studiere James 4:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← James 4:8James 4James 4:10 →