The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 22 › Jesaja 22:1

Jesaja 22:1

Ausspruch über das Tal der Gesichte. Was ist dir denn, daß du insgesamt auf die Dächer gestiegen bist?

Darby Unrevidierte Elberfelder

In Der King James Version

The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?

Im Zusammenhang

2O getümmelvolle, lärmende Stadt, du frohlockende Stadt, deine Erschlagenen sind nicht vom Schwert Erschlagene und nicht in der Schlacht Getötete!

Lies ganz Jesaja 22

Querverweise

Deuteronomy 22:8Wenn du ein neues Haus baust, so sollst du ein Geländer um dein Dach machen, damit du nicht eine Blutschuld auf dein Haus bringest, wenn irgend jemand von demselben herabfiele.

1 Samuel 3:1Und der Knabe Samuel diente Jehova vor Eli. Und das Wort Jehovas war selten in jenen Tagen, Gesichte waren nicht häufig.

2 Samuel 14:5Und der König sprach zu ihr: Was ist dir? Und sie sprach: Fürwahr, ich bin eine Witwe, und mein Mann ist gestorben.

Psalms 114:5Was war dir, du Meer, daß du flohest? Du Jordan, daß du dich zurückwandtest?

Psalms 147:19Er verkündet Jakob sein Wort, Israel seine Satzungen und seine Rechte.

Isaiah 13:1Ausspruch über Babel, welchen Jesaja, der Sohn Amoz', geschaut hat.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Jesaja 22:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Jesaja 22Jesaja 22:2 →