The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 52 › Jesaja 52:14

Jesaja 52:14

Gleichwie sich viele über dich entsetzt haben, so entstellt war sein Aussehen, mehr als irgend eines Mannes, und seine Gestalt, mehr als der Menschenkinder

Darby Unrevidierte Elberfelder

In Der King James Version

As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:

Im Zusammenhang

13Siehe, mein Knecht wird einsichtig handeln; er wird erhoben und erhöht werden und sehr hoch sein.

15ebenso wird er viele Nationen in Staunen setzen, über ihn werden Könige ihren Mund verschließen. Denn sie werden sehen, was ihnen nicht erzählt worden war; und was sie nicht gehört hatten, werden sie wahrnehmen.

Lies ganz Jesaja 52

Querverweise

Psalms 22:6Ich aber bin ein Wurm und kein Mann, der Menschen Hohn und der vom Volke Verachtete.

Psalms 22:17alle meine Gebeine könnte ich zählen. Sie schauen und sehen mich an;

Psalms 102:3Denn wie Rauch entschwinden meine Tage, und meine Gebeine glühen wie ein Brand.

Isaiah 53:2Und er ist wie ein Reis vor ihm aufgeschossen, und wie ein Wurzelsproß aus dürrem Erdreich. Er hatte keine Gestalt und keine Pracht; und als wir ihn sahen, da hatte er kein Ansehen, daß wir seiner begehrt hätten.

Matthew 22:22Und als sie das hörten, verwunderten sie sich und ließen ihn und gingen hinweg.

Matthew 27:14Und er antwortete ihm auch nicht auf einziges Wort, so daß der Landpfleger sich sehr verwunderte.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Jesaja 52:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 52:13Jesaja 52Jesaja 52:15 →