The Bible Software
bible.software › Psalmen › Psalmen 39 › Psalmen 39:11

Psalmen 39:11

Strafst du einen Mann mit Züchtigungen für die Ungerechtigkeit, so machst du, gleich der Motte, seine Schönheit zergehen; ja, ein Hauch sind alle Menschen. (Sela.)

Darby Unrevidierte Elberfelder

In Der King James Version

When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.

Im Zusammenhang

10Entferne von mir deine Plage! Durch die Schläge deiner Hand vergehe ich.

12Höre mein Gebet, Jehova, und nimm zu Ohren mein Schreien; schweige nicht zu meinen Tränen! Denn ein Fremdling bin ich bei dir, ein Beisasse wie alle meine Väter.

Lies ganz Psalmen 39

Querverweise

Job 4:19wieviel mehr denen, die in Lehmhäusern wohnen, deren Grund im Staube ist! Wie Motten werden sie zertreten.

Job 13:28da ich doch zerfalle wie Moder, wie ein Kleid, das die Motte zerfressen hat.

Psalms 38:1Ein Psalm von David zum Gedächtnis. Jehova, strafe mich nicht in deinem Zorn, noch züchtige mich in deinem Grimm!

Psalms 102:10vor deinem Zorn und deinem Grimm; denn du hast mich emporgehoben und hast mich hingeworfen.

Hosea 5:12Und ich werde für Ephraim wie die Motte sein, und für das Haus Juda wie der Wurmfraß.

1 Corinthians 11:30Deshalb sind viele unter euch schwach und krank, und ein gut Teil sind entschlafen.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Psalmen 39:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Psalmen 39:10Psalmen 39Psalmen 39:12 →