The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 40 › Jesaja 40:19

Jesaja 40:19

Das Götterbild hat ein Künstler gegossen und ein Metallarbeiter beschlug es mit Gold und mit silbernen Ketten versah es ein Metallarbeiter.

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

In Der King James Version

The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.

Im Zusammenhang

18Und wem wollt ihr Gott vergleichen und welch' Gebilde ihm gegenüberstellen?

20Wer unvermögend zu einer solchen Weihegabe, wählt Holz, das nicht fault; einen geschickten Künstler sucht er sich aus, damit er ein Götterbild aufstelle, das nicht wankt.

Lies ganz Jesaja 40

Querverweise

Exodus 32:2Da sprach Aaron zu ihnen: Reißt die goldenen Ringe ab, die eure Weiber, Söhne und Töchter an den Ohren tragen, und bringt sie mir her.

Psalms 115:4Ihre Götzen sind Silber und Gold, ein Werk von Menschenhänden.

Psalms 135:18Ihnen gleich werden die, die sie verfertigen, jeder, der auf sie vertraut.

Isaiah 37:18In der That, Jahwe, haben die Könige von Assyrien alle Völker und ihre Länder verheert

Isaiah 41:7Und der Künstler ermutigte den Goldschmied, der mit dem Hammer glättet den, der den Ambos schlägt, indem er von der Lötung sagte: Sie ist gut! Und dann befestigte er das Götterbild mit Nägeln, daß es nicht wanken kann.

Isaiah 46:6Da schütten sie Gold aus dem Beutel und wägen Silber dar mit der Wage; sie dingen einen Goldschmied, daß er einen Gott daraus mache, knieen nieder und beten an.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Jesaja 40:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 40:18Jesaja 40Jesaja 40:20 →