The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 43 › Jesaja 43:27

Jesaja 43:27

Schon dein erster Ahnherr hat gesündigt, und deine Mittler empörten sich wider mich.

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

In Der King James Version

Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.

Im Zusammenhang

26Erinnere mich doch: wir wollen miteinander rechten; zähle du auf, damit du Recht bekommst!

28So entweihte ich denn heilige Fürsten und gab Jakob dem Banne preis und Israel der Verlästerung.

Lies ganz Jesaja 43

Querverweise

Numbers 32:14Und nun seid ihr aufgetreten an Stelle eurer Väter, eine Brut von Sündern, um den heftigen Zorn Jahwes über Israel noch zu steigern.

Psalms 106:6Wir haben gesündigt samt unsern Vätern, haben uns verschuldet, sind gottlos gewesen.

Isaiah 9:15und die Führer dieses Volks wurden Irreleiter und die Geführten zu Grunde gerichtet.

Isaiah 56:10Seine Späher sind blind, insgesamt ohne Einsicht: insgesamt stumme Hunde, die nicht bellen können; träumend liegen sie da, schlafsüchtig.

Jeremiah 5:31die Propheten - sie weissagen trügerisch, die Priester aber - sie schalten Hand in Hand mit ihnen, und mein Volk - die lieben's also! Was aber werdet ihr thun, wenn das Ende davon kommt?

Jeremiah 8:9Schämen müssen sich die Weisen, bestürzt werden und sich fangen; fürwahr, das Wort Jahwes haben sie verworfen: welcherlei Weisheit ist ihnen nun geblieben?

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Jesaja 43:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 43:26Jesaja 43Jesaja 43:28 →