The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 31 › Jeremia 31:25

Jeremia 31:25

denn ich labe die lechzenden Seelen und jegliche dahinschmachtende Seele sättige ich.

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

In Der King James Version

For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.

Im Zusammenhang

24Und Juda soll darin wohnen mit allen seinen Städten zumal, Ackerleute und solche, die mit der Herde ziehen:

26Darob wird man alsdann sagen: Ich bin aufgewacht und schaue, und der Schlaf war mir so süß!

Lies ganz Jeremia 31

Querverweise

Psalms 107:9daß er die lechzende Seele gesättigt und die hungernde Seele mit Gutem erfüllt hat.

Isaiah 41:17Die Elenden und die Armen suchen nach Wasser, aber es ist keines da: ihre Zunge lechzt vor Durst. Ich, Jahwe, will sie erhören, ich, der Gott Israels, will sie nicht verlassen.

Jeremiah 31:14Und ich will die Seelen der Priester mit Fett laben, und mein Volk soll sich sättigen an meiner Güte - ist der Spruch Jahwes.

Matthew 11:28Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid, so will ich euch erquicken.

John 4:14Wer aber trinkt von dem Wasser das ich ihm geben werde, den wird nimmermehr dürsten in Ewigkeit, sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, wird in ihm ein Quell werden von Wasser, das sprudelt zu ewigem Leben.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Jeremia 31:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 31:24Jeremia 31Jeremia 31:26 →