The Bible Software
bible.software › Hiob › Hiob 16 › Hiob 16:4

Hiob 16:4

Auch ich könnte sprechen wie ihr, wäre euch nur zu Mute, wie mir zu Mute ist, könnte Reden wider euch zusammendrechseln und den Kopf über euch schütteln,

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

In Der King James Version

I also could speak as ye do: if your soul were in my soul’s stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.

Im Zusammenhang

3Sind die windigen Reden nun zu Ende? oder was reizt dich zum Erwidern?

5euch stärken mit meinem Mund, und meiner Lippen Beileid sollte lindern!

Lies ganz Hiob 16

Querverweise

Job 6:2O daß man meinen Unmut wöge und mein Leid dagegen auf die Wage legte!

Job 11:2Soll dem Wortschwalle keine Antwort werden, und der Maulheld Recht behalten?

Psalms 22:7Ich aber bin ein Wurm und kein Mensch, ein Hohn der Leute und vom Volke verachtet!

Psalms 44:14Du machst uns zur Schmach bei unseren Nachbarn, zum Spott und Hohn bei unserer Umgebung.

Proverbs 10:19Wo der Worte viel sind, geht's ohne Vergehung nicht ab; wer aber seine Lippen zügelt, handelt klug.

Jeremiah 18:16daß sie ihr Land zu einem Gegenstande des Entsetzens machen, immerwährenden Gezisches, daß, wer irgend daran vorüberzieht, sich entsetzt, und den Kopf schüttelt.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Hiob 16:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Hiob 16:3Hiob 16Hiob 16:5 →