The Bible Software
bible.software › Psalmen › Psalmen 44 › Psalmen 44:13

Psalmen 44:13

Du verkauftest dein Volk um ein Spottgeld und gewannst nichts durch ihren Kaufpreis.

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

In Der King James Version

Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.

Im Zusammenhang

12Du gabst uns hin wie Schafe zum Verzehren und zerstreutest uns unter die Heiden.

14Du machst uns zur Schmach bei unseren Nachbarn, zum Spott und Hohn bei unserer Umgebung.

Lies ganz Psalmen 44

Querverweise

Deuteronomy 28:37Du wirst ein Gegenstand des Entsetzens, des Spottes und Hohnes werden unter allen den Völkern, unter die Jahwe dich führen wird.

Psalms 80:6Du speistest sie mit Thränenbrot und tränktest sie in reichem Maße mit Thränen.

Psalms 89:51Gedenke, Herr, der Schmach deiner Knechte, daß ich in meinem Busen den ganzen Hohn der Völker trage,

Isaiah 52:3Denn so spricht Jahwe: Umsonst wurdet ihr verkauft, und ohne Geld sollt ihr befreit werden!

Jeremiah 48:27Oder war dir etwa Israel nicht ein Gegenstand des Gespötts? Wurde es etwa unter Dieben ertappt, daß du, so oft du von ihm redest, höhnisch den Kopf schüttelst?

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Studiere Psalmen 44:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Psalmen 44:12Psalmen 44Psalmen 44:14 →